كلمة واحدة تكفي

في الجامعة، كان صديقي الأعز، عادل، مصممًا على أنه يتحدث الألمانية بطلاقة بسبب زيارة مزعومة لألمانيا. وبالطبع لم يكن لدينا ما ندحض أو نؤيد به ...
Posted in أدبيات, مميزLeave a Comment on كلمة واحدة تكفي

سحر الأزرق

لا أدري سر الغرام الذي وقر في قلبي تجاه المسجد الأزرق. ربما كان سحر الزيارة الأولى. وربما إحساسي القوي بمن عمروا المكان قرونًا قبل أن ...
Posted in أدبيات, مميزLeave a Comment on سحر الأزرق

في الاستاد

معظم الأمور في حياة المراهقين تبدأ بدعوة من أحد الأصدقاء. “يللا بينا نروح الاستاد نشجّع الأهلي”. كنا في عام 1974 أو 1975 لا أذكر على ...
Posted in أدبياتTagged ,,Leave a Comment on في الاستاد
لحظة تدفق

لحظة تدفق

صورة الصفحة الرئيسية في الأهرام اليوم.. جلست أتأمل هذه الصورة كثيرًا.. أتأمل هذا الشاب المتفجر بالطاقة والحيوية.. أتأمل ملابسه التي تشي بالكثير عنه.. وأتأمل ملامح ...
Posted in أدبياتLeave a Comment on لحظة تدفق

ستيف جوبز.. وداعًا

رحل اليوم واحد من أكثر الأشخاص تأثيرًا في عالم الكمبيوتر. إنه ستيف جوبز. رفيقي الذي لم أعرفه أو يحدث بيني وبينه أي اتصال. كثير من ...
Posted in أدبيات, كمبيوترLeave a Comment on ستيف جوبز.. وداعًا

إنما أشكو بثي وحزني إلى الله

أردت ذلك النهار أن أكون من أصحاب النوق. توقفت عند الباب لحظة. ثم دفعت بكلتا يدي الستائر البلاستيكية وخطوت خطوة واحدةً كاملةً إلى الداخل. كأنما ...
Posted in أدبيات, ترجمةLeave a Comment on إنما أشكو بثي وحزني إلى الله

خواطر حول الترجمة – 5

أعتذر لتأخري عن الكتابة في الأسابيع القليلة الماضية. إليكم المزيد من الخواطر: تعددت الصفات والموصوف واحد في بعض الأحيان، ستجد “صفاً” طويلاً من الصفات قبل ...
Posted in أدبيات, ترجمةLeave a Comment on خواطر حول الترجمة – 5

خواطر حول الترجمة -4

Reviewing the translation of a book can be either a joy or a lasting nightmare, depending on the quality of the translation. If the translator ...
Posted in أدبيات, ترجمةLeave a Comment on خواطر حول الترجمة -4

وهم تغيير البشر

إذا كان حولك شخص (زميل في العمل، أو صديق، أو حتى ابن، أو أخ، أو –طبعاً- زوج أو زوجة) له طبع أو أسلوب “منكد” عليك ...
Posted in أدبياتLeave a Comment on وهم تغيير البشر

الاكتئاب والحمير الوحشية

أنا من هواة مراقبة الحيوانات. كنت في نعومة أظافري أهوى برنامج “عالم الحيوان” وأنتظره وأتلهف إليه. وبعد أن دخلنا في عالم الدش واليو تيوب، صارت ...
Posted in أدبياتLeave a Comment on الاكتئاب والحمير الوحشية